Existe uma outra variação dessa frase:
A polícia deteu / deteve o suspeito
Em ambos os casos, o correto é conteve e deteve. Não existe conteu, nem deteu!
A conjugação do pretérito perfeito do indicativo, do verbo conter é:
eu contive
tu contiveste
ele(a) conteve
nós contivemos
vós contivestes
eles(as) contiveram
Já a do verbo deter é:
eu detive
tu detiveste
ele(a) deteve
nós detivemos
vós detivestes
eles(as) detiveram
Mais uma vez: não existe conteu, nem deteu!
🙂