Se você, assim como eu, estava quase perdendo a paciência com o erro 403 – Forbidden no Lighttpd, experimente comentar as linhas abaixo no arquivo de configuração (geralmente é o /etc/lighttpd/lighttpd.conf):
## change uid to (default: don’t care)
#server.username = “http”
## change uid to (default: don’t care)
#server.groupname = “http”Reinicie o servidor e pronto (comigo funcionou hehehe).
Fonte: https://conalambre.wordpress.com/2008/06/22/lighttpd-y-error-forbidden/