Para quem tem playlists no formato .m3u (criadas no Winamp) assim como eu, era uma tarefa difícil rodá-las no Audacious, simplesmente porque o programa não interpretava o caractere como delimitador de pasta (exemplo /media/windows/Musicas/Serj Tankian/Harakiri/01 Cornucopia.mp3
).
Mas agora as coisas mudaram. Depois da atualização para a versão 3.3.3, uma nova opção surgiu:

Sendo assim, tanto faz que no arquivo de playlist as pastas sejam separadas por / ou , suas músicas vão tocar da mesma maneira. Ponto pros desenvolvedores do Audacious.

🙂